Ayn Rand - Cộng Sản là Murder - Xã Nghĩa là Suicide

Trích những bài viết của Ayn Rand TOP 25 QUOTES BY AYN RAND (of 1049) | A-Z Quotes

Không có chi khác biệt giữa Cộng Sản Chủ Nghĩa và Xã Hội Chủ Nghĩa, chỉ là cái phương pháp đi đến cái kết cuối cùng: Cộng Sản Chủ Nghĩa dùng bạo lực để nô dịch con người, Xã Hội Chủ Nghĩa dùng bầu cử. Đó chỉ là sự khác biệt giữa "Sát Nhân" (Murder) và "Tự Sát" (Suicide).

A businessman cannot force you to buy his product; if he makes a mistake, he suffers the consequences; if he fails, he takes the loss. If bureaucrat makes a mistake, you suffer the consequences; if he fails, he passes the loss on to you.

Một doanh nhân không thể ép buộc người khác mua sản phẩm của anh ta; nếu anh ta mắc sai lầm, anh ta phải gánh chịu hậu quả; nếu anh ta sai, anh ta sẽ tổn thất. Nếu một viên chức mắc sai lầm, mọi người phải gánh chịu hậu quả; nếu anh ta sai, anh ta sẽ đè tổn thất đó lên đầu dân chúng.

LŨ LỤT LÀ TẠI ÔNG TRỜI

THIỆT THÒI LÀ DÂN PHẢI GÁNH CHỊU